Prevod od "když nemá" do Srpski


Kako koristiti "když nemá" u rečenicama:

Chce někdo vysvětlit, co se děje s tělem, když nemá dostatek bílých krvinek?
Dobro, može li neko da objasni šta se dogaða ako telo nema dovoljno belih krvih zrnaca?
Když nemá svině selata, má sedlák strach, že bude hladovět.
Kad se krmaèa ne oprasi, seljak se boji da æe gladovati.
Chlap neni chlap když nemá káru.
Muškarac nije muškarac ako nema auto.
Když nemá člověk půdu, nemá nic.
Bez zemlje, èovek nije ništa. Tako je.
Člověk kleje, když nemá slova, aby vyjádřil to, co si myslí.
Èovjek psuje jer nema rijeèi da bi rekao ono što mu je na umu.
Hele, když nemá sourozence, někdo ho to naučit musí.
On nema braću i sestre. Neko mora da ga nauči tome.
Bílej, černej, každej krade, když nemá prostředky, a to většina afroameričanů nemá.
Bio belac ili crnac, pre æeš krasti ako si siromašan, što veæina crnaca jeste!
Když nemá sny, nelze se s ním spojit.
Dok ne sanja, ne mogu do njega.
Nejlepší práci udělá, když nemá kolem sebe publikum.
Najbolje radi kao oko sebe nema publiku.
Co udělá, když nemá žádnou show?
Šta on dobija ako nema šou?
I když nemá všechny informace, musíme jí zabránit poslat to, co má, na blížící se wraithské lodě.
Èak i ako nema sve informacije koje joj trebaju, moramo je sprijeèiti da pošalje ono što je dosad saznala wraithskim brodovima koji lete ovamo.
Co by řekl pan Zebalusky umírající v agónii díky jeho metastatické rakovině plic... když nemá ani léky na utišení té agónie... jen kvůli blbému lékárníkovi.
Zar gospodin Zebalusky treba da umre u agoniji od raka pluæa... bez tableta koje mu ublažavaju tu agoniju, samo zbog apotekara idiota.
Dokonce, i když nemá super obnaženou krkavici?
Iako nema super cool izloženu arteriju?
Nikdo si neotevře bar, když nemá rád lidi.
Hajde, niko ne otvara bar, ako ne voli ljude.
Sookie nesnáší, když nemá svou nezávislost.
Sookie mrzi da oseæa da nema svoju nezavisnost.
Nemáš představu, jaké to je pro člověka jako já, když nemá přístup do částí své mysli.
Ne možeš zamisliti kako je èoveku poput mene ne imati pristup delovima svog uma.
Když nemá člověk žádnou zemi, musí mít aspoň peníze.
Ako nemaš zemlju, bar se potrudi da imaš novca.
Jestli si Viktor hraje na doktora, když nemá otisk tak půjde do Podkroví.
Ako se Victor igra doktora bez otiska, ide na tavan.
Tesla tě možná svou terapií přivedl k rozumu, Johne, ale nikdo se nestane tím, čím jsi byl ty, když nemá v zabíjení zálibu.
Tesla te je možda šokirao i opametio Johne, ali niko ne postaje ono što si ti bio, bez sklonosti za ubijanje.
Jak může takhle létat, když nemá křídla?
Stisni jaèe i biæe. Kako tako leti bez krila?
Jo, oni by ho stejně nepřijali, když nemá pojištění.
Da, oni ga ne bi niti primili. Nema zdravstveno osiguranje.
Když nemá ďábel nic lepšího na práci, znásilňuje své děti.
Kad ðavo nema pametnijeg posla, siluje Njegovu decu.
Hele, kdybys byl sázkař, věděl bys, že nikdo neplatí nikomu, aby zahodil zápas, když nemá šanci vyhrát.
Da si bio kladionièar, ti bi znao da niko ne plaæa momka da izgubi borbu, koju ne može da dobije.
Kdo si koupí minivan, když nemá děti?
Чему мини комби када немаш децу?
Vypadá to, že jsi na to šel špatně, jak si může vzpomenout, kdo jsi ty, když nemá tucha, kdo je ona sama?
Èini se da prilaziš tome na pogrešan naèin. Kako æe se setiti ko si ti, kad nije sigurna ni ko je ona?
Můžu ji pak nakrmit podle režimu, můžu ji uspat podle režimu, ale když nemá vyměněnou mokrou plenku, je to na nic.
Mogu je nahraniti po rasporedu, uspavati je po rasporedu, ali ne promeniti joj pelenu kada je mokra je prilièno okrutno.
Má člověk dál věšet punčochy, když nemá rodinu?
Trebaš li vješati èarape ako nemaš obitelj?
Mikádo nevypije svou smetanu, když nemá přesně 5, 5 stupňů, ohrnula nos nad Brunovou sbírkou origami a nechtěla jít na záchod, pokud nesměřoval k Londýnu.
MIKADO NEÆE PITI MLEKO OSIM AKO JE VRUÆE TAÈNO 5, 5 STEPENI, NE SVIÐA JOJ SE BRUNOVA ORIGAMI KOLEKCIJA, I NEÆE KORISTITI KUTIJU ZA NUŽDU UKOLIKO NIJE OKRENUTA KA LONDONU.
Pán je velmi nevrlý, když nemá perfektně prostřený stůl.
Gazda æe biti vrlo, vrlo uznemiren ako sto nije postavljen savršeno.
Chce... ti dát výpověď a plat na tři měsíce, protože už zjevně nemůžeš být guvernantkou, když nemá žádné dítě, které bys mohla vychovávat.
Želi da te isplatim za tri meseca, jer oèigledno ne možeš biti guvernanta, sad kad više nema deteta.
Obvykle po práci chodí do malého psího parku v Brooklynu, i když nemá psa.
Obièno posle posla, odlazi u mali park za pse u Bruklinu, iako nema psa.
A musela jsem sníst tyčinku, kterou pan Caputo občas jí, když nemá čas se najíst, a byla docela dobrá.
Onda sam jela èokoladu koju Kaputo ponekad jede umesto hrane kad je zauzet, i nije tako loša.
Dá se s ním rozumně mluvit, když nemá absťák.
Baš je ljubazan kad mu ne treba droga.
Co když nemá žádný skrytý program, mami?
Šta ako ne postoje skriveni planovi, mama?
Za druhé, partner je ochoten pracovat, i když nemá zájem o získání potravy.
Други део је да је партнер спреман да ради иако није заинтересован за храну.
Brečí, když nemá hotový domácí úkol.
Plače ako ne završi domaći zadatak,
Dnes má skoro každý produkt, který je na baterky plně nabitý hned po rozbalení, i když nemá pevný disk.
Danas, skoro svaki proizvod koji dobijete i koji ima bateriju dolazi u kutiji skroz napunjen, čak i ako nema hard disk.
Mozek vyniká v tom, že dokáže poskládat kousky zpět dohromady, i když nemá kompletní informace, a dojít správnému závěru, zvláště je-li to mozek experta.
Ako je mozak u nečemu dobar, to je ponovno sastavljanje komadića i delova, čak i kad imate nepotpunu informaciju, i dolaženje do dobrog zaljučka, naročito ako se radi o mozgu stručnjaka.
Bude dělat rukama věci, ke kterým kanec používá rypák, když nemá ruce.
On će svojim rukama raditi stvari za koje bi vepar koristio njušku, u nedostatku ruku.
0.7970449924469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?